Olivier and Elsa try to decide which direction to go in...